王翠花被要求一天之内完成对小说《穿书之恶魔宠妃》的改编评估，于是在生日到来之前随口许下穿书的愿望，竟在下班坐地铁时穿进书中，成了恶贯满盈的庾晚音，即将入宫成为庾嫔。她记得原著中自己很快会死，决定改写命运。在与陛下夏侯澹碰面之后，庾晚音从“那个谁”的口头禅中察觉异样，用英语对暗号，结果彼此都是现代人。庾晚音为夏侯澹说明原著中端王夏侯泊和谢永儿才是天选之子，不能轻易杀死，否则书会腰斩，两人可能丧命。两日内，庾晚音从嫔位升至妃位，她提前备好宫宴，只为判断是否还有穿书者。宴会上，谢永儿横抱琵琶唱《茉莉花》，暴露了穿书者身份。谢永儿已看完原著，亦决心改写命运。她在池塘边偶遇端王，这正是原著中庾晚音的剧情，她抓住机会抢夺主线。夏侯澹和庾晚音决定拉拢谢永儿，策反端王谋士胥尧。