第九季首集标题为 “Rendition”，时间线设定在第八季结局 三个月后。OA 仍在 Anna Vorpe 的突击队中执行长期卧底任务，只有 Isobel 知道他的真实处境。首集中，一名年轻旅行者在州立公园被枪杀，团队发现她目击了一场与政府秘密项目相关的处决。与此同时，Maggie 努力与新搭档 Isaiah Green 磨合，而 OA 在卧底任务中与 Maggie 意外重逢，两人被迫上演一场“拳脚相向”的戏码以维持 OA 的卧底身份。首集结尾，Isobel 告诉 OA 卧底任务远未结束，他必须进一步接近 Anna 才能将其扳倒
Avatar: The Last Airbender / Avatar - A Lenda de Aang / Avatar: De Legende van Aang / Avatar: An tAer-Lúbóir Deiridh / Avatar 1 - Der Herr der Elemente / Avatar: Der Herr der Elemente / ავატარი: ჰაერის უკანასკნელი მბრძანებელი / Avatar: O Último Airbender
简介：第九季首集标题为 “Rendition”，时间线设定在第八季结局 三个月后。OA 仍在 Anna Vorpe 的突击队中执行长期卧底任务，只有 Isobel 知道他的真实处境。首集中，一名年轻旅行者在州立公园被枪杀，团队发现她目击了一场与政府秘密项目相关的处决。与此同时，Maggie 努力与新搭档 Isaiah Green 磨合，而 OA 在卧底任务中与 Maggie 意外重逢，两人被迫上演一场“拳脚相向”的戏码以维持 OA 的卧底身份。首集结尾，Isobel 告诉 OA 卧底任务远未结束，他必须进一步接近 Anna 才能将其扳倒
